... is colloquial Iraqi Arabic for "What's happening?" (It literally means "What's there? What's not there?" like the Turkish expression "ne var, ne yok?") Shako Mako is also the name of a very good new blog devoted to discussion of the Iraqi blogs. Go check it out.
Great work, Jeffrey.